Miguel A. Ortiz Bernard

Miguel Andrés Ortiz Bernard was born on April 13, 1949, in the beloved neighborhood of Pueblo Nuevo, in Santiago, Dominican Republic. He grew up with limited resources but a tremendous community. As a boy, he attended the Peña and Reynoso school. He enjoyed spending time with his siblings and playing baseball or basketball with neighborhood friends, many of whom remained close-knit throughout their lives.  On November 8, 2025, Miguel found eternal rest.  Surrounded by loved ones, Miguel took his last breath at Mass General Hospital.  

In 1969, a friend introduced him to the young woman who would eventually become the love of his life, his wife, and best friend of 54 years, Enercida Ureña Ortiz. They married and eventually moved to Lawrence, Massachusetts, in the late 1970s to be reunited with family who had immigrated earlier.  There, they were introduced to their nieces and nephews, whom Miguel doted on with kindness. His home was a haven for all of them, marked by easy laughter, shared television programs, and flavorful dishes.

He and Enercida’s dream of becoming parents came to fruition in 1988 with the birth of their son, Miguel Andres Ortiz, Jr.  From the moment Miguel laid eyes on him, he was smitten. His son was the light of his life. Miguel was proud of his family and dedicated his life to making sure they were comfortable.

As a young man, he learned the trade of carpentry, working alongside his father.  Eventually, this became his profession.  When he first arrived in the United States, he worked in the Stride Rite factory as a shoe machine operator and tender.  Later, he worked at American Training and at the Heritage Apartments in Lawrence, in the maintenance departments, using his carpentry skills to support the facilities and provide for his family.

Lovingly known as Marava, Miguele, and Tato, Miguel enjoyed the simple things in life - playing a competitive game of dominoes and Bingo, listening to traditional Spanish songs, and watching the Red Sox. He played the lottery regularly and laughed quietly, listening to jokes at family gatherings.  He enjoyed a good drink accompanied by a smoke.  He enjoyed going on car rides and shopping for food with his wife.  On weekends, he would cook a good meal and spend time with his family.  He lived life understanding the beauty of simple things.

Miguel was a devoted son, brother, and uncle.  In his passing, he will be reunited with his parents, Domingo Erasmo Ortiz and Enedina Bernard de Ortiz, his siblings Miguelina Ortiz and Juan Ortiz, and his nephew Euris Villaman.  He will be dearly missed by his siblings, Domingo Augusto (Yalla) Ortiz and Silvestre Ortiz in the Dominican Republic, as well as Jose Ortiz, Iluminada  Ortiz, Ysabel Ortiz, and Erenia Ortiz.  He leaves behind many nephews and nieces in Florida, Massachusetts, Maryland, New Hampshire, North Carolina, Texas, and the Dominican Republic, who will mourn his loss.

Miguel Andrés Ortiz Bernard nació el 13 de abril de 1949 en el querido barrio de Pueblo Nuevo, Santiago, República Dominicana. Creció con recursos limitados, pero rodeado de una comunidad maravillosa. De niño, estudió en la escuela Peña y Reynoso y disfrutaba pasando tiempo con sus hermanos y jugando al béisbol o al baloncesto con los amigos del barrio, muchos de los cuales mantuvieron una gran amistad a lo largo de sus vidas. El 8 de noviembre de 2025, Miguel encontró el descanso eterno. Rodeado de sus seres queridos, Miguel exhaló su último aliento en el Mass General Hospital.

En 1969, un amigo le presentó a la joven que acabaría convirtiéndose en el amor de su vida, su esposa y su mejor amiga por 54 años, Enércida Ureña Ortiz. Se casaron y, a finales de la década de 1970, se mudaron a Lawrence, Massachusetts, para reunirse con la familia que había emigrado anteriormente. Allí conocieron a sus sobrinas y sobrinos, a quienes Miguel adoraba con ternura. Su hogar era un hogar para todos ellos, lleno de risas, programas de televisión compartidos y platos deliciosos.

El sueño de él y de Enércida de ser padres se hizo realidad en 1988 al nacer su hijo, Miguel Andrés Ortiz, Jr. Desde el momento en que Miguel lo vio, se enamoró de él. Su hijo era la luz de su vida. Miguel estaba orgulloso de su familia y dedicó su vida a asegurarse de que estuvieran cómodos.

De joven, aprendió el oficio de carpintero trabajando junto a su padre. Con el tiempo, esto se convirtió en su profesión. Cuando llegó por primera vez a Estados Unidos, trabajó en la fábrica Stride Rite como operador y encargado de máquinas para fabricar zapatos. Más tarde, trabajó en American Training y en los apartamentos Heritage en Lawrence, ambos en los departamentos de mantenimiento, utilizando sus habilidades como carpintero para mantener las instalaciones y también a su familia.

Conocido cariñosamente como Marava, Miguele y Tato, Miguel disfrutaba de las cosas sencillas de la vida, como jugar al dominó y al bingo, escuchar canciones tradicionales en español y ver los partidos de los Red Sox. Jugaba a la lotería con regularidad y se reía calladamente mientras escuchaba los chistes en las reuniones familiares. Disfrutaba de una buena copa acompañada de un cigarro. Le gustaba dar paseos en carro y hacer la compra con su esposa. Los fines de semana, cocinaba una buena comida y visitaba a su familia. Llevó una vida que comprendía la belleza de las cosas sencillas.

Miguel fue un buen hijo, hermano y tío. Con su fallecimiento, se reunirá con sus padres, Domingo Erasmo Ortiz y Enedina Bernard de Ortiz, y con sus hermanos, Miguelina Ortiz y Juan Ortiz, y su sobrino, Euris Villaman. Sus hermanos Domingo Agosto (Yalla) Ortiz y Silvestre Ortiz, en la República Dominicana, así como José Ortiz, Iluminada Ortiz, Ysabel Ortiz y Erenia Ortiz, lo extrañarán profundamente. Deja atrás a muchos sobrinos y sobrinas en Florida, Massachusetts, Maryland, New Hampshire, Carolina del Norte, Texas y la República Dominicana, quienes extrañarán su presencia.

To send flowers to the family or plant a tree in memory of Miguel A. Ortiz Bernard, please visit our floral store.